When does a herb get a new name?

The following article has been updated with a response from the Huizache Planta medicinal plant, a source of the herbal drug apio plant.

The article has also been updated to clarify that the herb does not include any medicinal properties.